Take the tide at the flood
及时利用时机,把握时机,抓住机遇
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
tide
[taɪd]
n. 潮汐;潮流，趋势;时机;时期，季节;
vt. 顺应潮水航行;使随潮水漂行;
at
[æt]
prep. （表示位置）在;在（某时间或时刻）;以，达; 向，朝;
n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
telephone FAO Schwarz about the new twin baby dolls.
打电话给FAO Schwarz谈关于双胞娃娃玩具的事。
Thank you for your inquiry, but we cannot make you an offer right now because we are presently unable to obtain appropriate materials.
谢谢贵方询价，但我们不能马上发盘，因为目前我们得不到合适的原料。
I just got an answer about the stock we have on hand.
我刚刚接获通知我们现有库存量。